Kameran Takana - Foto Alexandran blogi

Atte & Anni

Ei ole mikään yllätys, että perheeni saa minulta joululahjaksi yleensä jotain valokuvaukseen liittyvää ~ Hyvää joulua jo etukäteen Kira ja Ville :)

Siskoni lapset Atte ja Anni tarjoavat yleensä sopivasti haastetta kuvauksissa. Etenkin kaksivuotias Anni on juuri siinä iässä, että tietää tarkalleen mitä haluaa (ja mitä ei halua). Anni oli aluksi sitä mieltä, ettei suostu koko hommaan ollenkaan. Onneksi isoveli Atte näytti esimerkillään miten homma toimii. Ohessa Pepe-tädin (lempinimi, jolla kaikki siskojeni lapset minua kutsuvat) omat suosikkikuvat.

It's no surprise that my family members usually get something photography-related for Christmas ~ An early Merry Christmas to Kira and Ville :)

My sister's children Atte and Anni usually offer the right amount of challenge during their photo shoots. Particularly 2-year old Anni is at that age when she knows what she wants (and what she doesn't want). Anni initially decided that she wouldn't agree to be photographed. Luckily big brother Atte showed how it all works. Below are aunt-Pepe's (the nickname that all my nieces and nephews call me) favorites.

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettisivut on päivitetty - website updated

Foto Alexandran nettisivujen päivitys on kestänyt useamman kuukauden (...vuoden...?), mutta nyt olen saanut muutamia uusia kuvia sivustolle. Jos sivuston avautumisessa on ongelmia, niin kannattaa tehdä ns. clear cache – toiminto, jotta sivusto päivittyy. Alla muutamia vinkkejä ”clear cache” -toimintoon.

Updating Foto Alexandra’s website has taken several months (…years…?). In any case I have finally posted some new pictures up on the site. If you have problems opening the new webpages, then you need to perform a “clear cache” operation, so that the pages will update. Below you will find instructions how to perform the “clear cache” operation.

**************

Clear Cache:

Safari (MAC): Simply click on the safari button at the top of your screen and click on "Empty Cache"

Internet Explorer (PC - English): Open up Internet Explorer, click on the "Tools" button at the top of your screen then click on "Internet options". In the second row down on the general tab you will first delete cookies and delete files - this will get rid of any previously stored pages. You will then click on Settings on that same row of buttons and you will select "every visit to the page" and click OK .

Internet Explorer (PC - Suomi): Avaa Internet Explorer. Klikkaa ”Työkalut” ja sitten ”Internet-asetukset”. Ensimmäisellä sivulla (“Yleiset” sivu), toisella rivillä (“Selaushistoria”), ensin: “Poista” ja poista “Väliaikaiset Internet-tiedostot” ja ”Evästeet” – tämä poistaa aiemmin tallennetut sivut. Seuraavaksi paina ”Asetukset” (samalla rivillä) ja valitse ”aina, kun vierailen WWW-sivulla” ja paina sitten OK.

Firefox (English): Open Firefox, click on Tools -> Preferences -> Advanced -> Network. Set Cache to use 0 MB of space.

Firefox (Suomi): Avaa Firefox. Klikkaa Työkalut -> Asetukset -> Lisäasetukset -> Verkko välilehti. Toisella rivillä ”Yhtendentilaa varten tallennetut tiedot”. Ensin paina ”Tyhjennä heti” ja seuraavaksi kirjoita Käytä enintään 0 Mt:ä levytilla väliaikaisille tiedostoille ja klikkaa OK.

**************

Ohessa mös muutamia otoksia rakkaasta pikkumiehestäni, jotka otettiin juuri ennen kuin hän ehti täyttää 7 kuukautta.
Below are some pictures of my beloved little guy, that were taken just before he turned 7 months.

Hyvää loppuviikkoa ~ have a great week!